MÀrk Hur VÄr Skugga

MÀrk hur vÄr skugga, mÀrk, Movitz mon frere,
inom ett mörker sig slutar,
hur guld och purpur i skoveln, dÀr,
byts till guld och klutar.
Vinkar Charon frÄn sin brusande Àlv,
och tre gÄnger sen dödgrÀvaren sjÀlv,
mer du din druvan din ryster.
DÀrför, Movitz, kom hjÀlp mig och vÀlv
gravvÄrd över vÄr syster!

Lillklockan klÀmtar till storklockans dön,
lövad stÄr kantorn i porten
och till de skrÄlande gossarnas bön
helgas denna orten.
VĂ€gen opp till templets griftprydda stad
kantas mellan rosors gulnade blad,
multnande plankor och bÄrar;
till dess den lÄnga och svartklÀdda rad
mjukt sig bugar i tÄrar.

SÄ gick till vila, frÄn slagsmÄl och bal,
grÀlmakar Löfberg, din maka,
ej mer frÄn grÀset lÄnghalsig och smal
hon Àn glor tillbaka.
Hon frÄn Dantobommen skildes i dag
och med henne alla lustiga lag.
Vem skall nu flaskan befalla?
Torstig var hon och urtorstig Àr jag;
vi Àr torstiga alla.

(Ack lÀngtansvÀrda, och bortskymda skjul
under de susande grenar,
dÀr tid och döden en skönhet och ful
till ett stoft förenar!
Till dig aldrig avund sökt nÄgon stig;
lyckan, eljest uti flykten sÄ vig,
aldrig kring grifterna ilar.
OvÀn dÀr vÀpnad, vad synes vÀl dig,
bryter fromt sina pilar.)


lead vocals: Cornelis Vreeswijk
tekstschrijver: Carl Michael Bellman
Taal: swedish